日本企業は色々な部署を経験するので専門性がつきにくいって英語でなんて言うの?

日本企業は、長く働くことを前提としているので、色んな職種を経験することが多いといいたいですm(_ _)m
default user icon
rinaさん
2018/05/01 08:41
date icon
good icon

4

pv icon

2205

回答
  • In Japanese companies, you are sent to work in various different departments to gain experience so it is difficult to become specialised.

    play icon

  • Japanese companies tend to send their employees to work in many different departments so it's not easy to become specialised.

    play icon

「日本企業は色々な部署を経験するので専門性がつきにくい」= In Japanese companies, you are sent to work in various different departments to gain experience so it is difficult to become specialised. / Japanese companies tend to send their employees to work in many different departments so it's not easy to become specialised.

ボキャブラリー
Japanese companies = 日本企業
various = 色々
department = 部署
gain experience = 経験を積む
difficult(not easy) to become specialised = 専門性がつきにくい
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

4

pv icon

2205

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2205

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら