The word “trust” seems to be losing value recently.
The value of the Dollar has fallen steadily in 2017.
The Dollar has lost value since 2007.
kenさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
1. The word “trust” seems to be losing value recently. (= lose value)
「信頼」という言葉は最近、価値を失ってしまいつつある、というような気がします。
2. The value of the Dollar has fallen steadily in 2017. (= value of XY falls)
2017年にドルは、価値が着実に減少してきた。
3. The Dollar has dropped in value since 2007. (= drop in value)
2007年以降、ドルは価値が落ちてきた。
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
「価値が下がる」というのは lose value か value is decreasing/falling で言うことができます。
例文 The Yen is losing value day by day.
「円は価値が日ごとに下がっていく。」
例文 The value of gold is decreasing.
「金の価値が下がっている。」
参考になれば幸いです。
ドイツ 
オーストラリア 
