ヘルプ

授業終わるの何時って英語でなんて言うの?

大学、専門学校などで、
「今日、授業終わるの何時?」
「今日は、3限までやから、2時半には終わるよ。」
「じゃ、そのあと一緒に遊ぼうよ(遊ばない?)」
など、言いたいです。

よろしくお願いします
Joさん
2018/05/02 08:20

95

29862

回答
  • When do you get out of class?

  • What time does your class end?

  • What time is your class over?

①~③の例文は全部「いつ授業が終わるの?」という意味です。

例文①のWhen do you get out of class?のget out of→○○から抜け出す、という意味ですが、この場合、授業が終わり「教室から出る」というニュアンスです。


A: I'll be done with my classes at 2:30 today.
「今日は2時半に授業が終わるよ。」

"I'll be free at 2:30"という表現もあります。
「2:30に解放される」というニュアンスです。

B: Great! Wanna hang out later?
「良かった!後で一緒に遊ばない?」

Wanna→Want to
Hang out→一緒に遊ぶ


少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
回答
  • Until what time is your class today?

  • What time does your class end?

-Until what time is your class today?
Until means "up to when" ...the sentence is asking, up to what time is your class today. Meaning, at what time will your class be finish.

-What time does your class end?
This is a very simple way of asking when the class will be finished.

Example:
Friend: Hey, I am on my way to class.
You: What time does your class end?
Friend: At 5pm
-Until what time is your class today?
Until は「~まで」という意味です。この文では、何時まで授業があるか、つまり何時に授業が終わるかを聞いています。

-What time does your class end?
何時に授業が終わるのかを聞く、とてもシンプルな言い方です。

(例文)
Friend: Hey, I am on my way to class.
(友人:やぁ、今から授業なんだ)
You: What time does your class end?
(あなた:何時に授業終わるの?)
Friend: At 5pm
(友人:午後5時だよ)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Denton DMM英会話講師
回答
  • What time are you done with class?

  • What time is your class finished?

  • When do you get out of class?

"What time are you done with class?" is a question that can be asked when you want to know when a friend gets out of class at school.
”What time are you done with class?"(授業は何時に終わるの?)は、友達に授業が何時に終わるかについて尋ねるときに使える文章です。他の二つの例文も同じです。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jason T DMM英会話講師
回答
  • What time will your class be over ?

  • What time will your class end?

"be over" の意味は、『終わる』『治る』です。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • What time do you get out of class?

  • What time does your class end?

What time does your class end?
What time is your class over?
What time do you get to leave class?
What time can I expect you to get out of class?
例文
What time does your class end?
(授業は何時に終わるの?)

What time is your class over?
(授業は何時に終わるの?)

What time do you get to leave class?
(授業は何時に終わるの?)

What time can I expect you to get out of class?
(授業は何時に終わるの?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Kim Ann DMM英会話講師
回答
  • What time does your class finish?

  • When do you get out of class?

You can ask time-related questions by starting your question:
What time does....? or,
When do/does....?
時間に関係する質問は、以下の様に始めることが出来ます。

What time does....?(何時に…?)
When do/does....?(いつ…?)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師
回答
  • When is your class over?

  • What time is your class done?

  • What time is your class finished?

The three sentences you see provided above are excellent ways to ask someone what time they get out of class. In the first sentence you will see the word over, in the second sentence you will see the word done and in the third sentence you will see the word finished. Although these words have different meanings in these sentences they all mean to not be happening anymore. All three of these words would make great additions to your vocabulary.
上記の3つの例文は、何時に授業が終わるのか尋ねる、素晴らしい表現です。

最初の例文では"over"、二番目の例文では"done"、そして三番目の例文では"finished"という言葉を目にすると思います。この三つはいろいろな意味で使われますが、例文では、どちらも「終わる」という意味です。この三つの単語、ぜひ覚えてください。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Jessica Lynn DMM英会話講師

95

29862

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:95

  • PV:29862

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら