「戦略とは追いかける指標である」って英語でなんて言うの？

①Strategy is the big picture whereas tactics are the pieces of the puzzle. 「戦略が全体像であるのに対して、戦術はパズルのピースである。」 strategy→戦略 big picture→全体像 whereas→○○であるのに対して pieces of the puzzle→パズルのピース ②Strategy is the ultimate goal, while tactics are the actionable objectives to achieve that goal. 「戦略が最終目的であるのに対して、戦術はその目的を達成するための実行可能な目標である。」 ultimate goal→最終目的 while→○○であるのに対して actionable→実行できる objectives→目標 achieve→達成する 少しでもご参考になれば幸いです。