戦略って英語でなんて言うの?

「戦略を立てる」と言いたいです。
default user icon
yukiさん
2017/12/21 20:10
date icon
good icon

15

pv icon

15983

回答
  • strategy

    play icon

  • plan of attack

    play icon

  • battle plan

    play icon

戦略は英語で strategy と言います。Plan of attack や battle plan と、戦うようなイメージで言うこともあります。

例)

戦略を立てる
Come up with a strategy
Come up with a battle plan
Come up with a plan of attack

ご参考になれば幸いです。
回答
  • strategy

    play icon

  • plan

    play icon

  • make a plan/ plan strategy

    play icon

戦略は基本的にはstrategyという単語を使うことが多いですが、
より簡単な単語planを使って表すこともできます。
planは名詞で計画、という意味がありますが、
動詞で計画を立てるという意味もあります。
どちらも組み合わせて使うことができるので、
以下の例文のように使いましょう。

Should we make a plan for the next meeting?
What kind of strategy do you have to improve your business?
Amy R DMM英会話講師・留学アドバイザー
回答
  • strategy

    play icon

  • formulate a strategy

    play icon

  • come up with a strategy

    play icon

「戦略」は英語で「strategy」といいます。「戦略を立てる」は英語で「come up with a strategy」、「formulate a strategy」といいます。

At the meeting we formulated a new strategy for increasing our company’s profits.
(会議で会社の利益を上げる戦略を立てました。)

That company’s business strategy failed.
(その会社のビジネス戦略が失敗しました。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • strategy

    play icon

  • plan

    play icon

「戦略」のことは英語で「strategy」や「plan」で表現します。
「○○を立てる」は「create a ○○」や「make a ○○」という形で表現できますので、
「戦略を立てる」は英語で「create a strategy」か「make a strategy」で表現します。

例文:
「戦略を変える」
→「Change the strategy」
→「Change the plan」

「新しい戦略を考えます」
→「Think of a new strategy」
→「Think of a new plan」

ご参考になれば幸いです。
good icon

15

pv icon

15983

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:15

  • pv icon

    PV:15983

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら