(1) mutual relationship
(2) reciprocal relationship
(1) (2) はどちらも直訳すると「相互関係」ですが「〇〇と〇〇は相互関係にある」、または「相互に関係し合う」と言いたい場合
'〇〇 and 〇〇 are in a mutual relationship'
'〇〇 and 〇〇 have a reciprocal relationship'
(3) interdependent
'interdependent' ＝「相互関係にある」
例：「物理と科学は総合に関係する」は
'physics and chemistry are interdependent' となります。
「Interrelate」と表すことができます。
Interrelate は「相互に関係する」という意味の英語表現です。
例えば他には interact と言えば「相互に作用する」や「交流する」を指すことができます。correlate なら「相関する」という意味です。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：
These factors interrelate and contribute to the overall outcome. これらの要因は相互に関係して、全体の結果に寄与しています。
日本 
アメリカ合衆国 
