世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

相互利益って英語でなんて言うの?

相互利益のある形で進めて行きたいという時の「相互利益」を英語でいうと?
default user icon
shiroさん
2019/10/08 11:57
date icon
good icon

1

pv icon

5897

回答
  • mutual benefit

    play icon

  • win win

    play icon

mutual benefit = 相互利益 We've got to make this deal for mutual benefit. 「お互いに利益が出るように、この取引をしなければね。」 「相互利益のために、この契約を結ばないといけないね。」 We've got to = We have to = しなければいけない。 make this deal = 取引をする。 契約を結ぶ。 ルールを作る。 "win-win" もよく耳にしますよね。 win-win = 相互利益、双方にとって好都合 We should come up with a win-win strategy so that everyone will be happy. 「みんなが満足するように、ウィンウィンの作戦を練らないとね。」 come up with = 思いつく、提案する お役に立てれば幸いです。
Yoshi S DMM英会話講師
回答
  • win-win

    play icon

  • advantageous for both parties

    play icon

「相互利益」、「双方が得をする」というのは、win-winと言います(*^_^*) 例) win-win deal「相互利益になる契約」 win-win relationship「相互利益になる関係」 あとは、説明的にadvantageous for both parties「両者にとって得になる」のように表現することも出来ます。 That deal is advantageous for both parties. 「その取り決めは両者にとって相互利益になる」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

1

pv icon

5897

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5897

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら