世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

石碑の文字は風化して読めない。って英語でなんて言うの?

月日の流れとともに、雨風にさらされて文字が判読できなくなっている状態の時に。
female user icon
sasaさん
2018/05/03 01:09
date icon
good icon

1

pv icon

2715

回答
  • Letters of the stone monument are faded and unreadable.

    play icon

  • Characters of the stone monument are weathered and unreadable.

    play icon

『風化する』は、 fade weather の動詞を受動態で使います。 『石碑の文字が読めないのは風化しているからだ』となると、 Letters of the stone monument are unreadable as they are weathered. となります。 お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
good icon

1

pv icon

2715

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2715

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら