〜月あたりからって英語でなんて言うの？

Question

だいたい6月あたりから(5月や7月の可能性もあります)何かが始まるときに使います

「日本ではだいたい梅雨は6月あたりから始まります」

Accepted Answer

'roughly' = 「だいたい」
'around 〇〇' = 「〇〇月あたり」

「日本ではだいたい梅雨は6月あたりから始まります」
「梅雨」＝ 'rainy season' 'wet season'
>> 'Japan enters the rainy season roughly around June every year.' 
>> 'The wet season in Japan starts roughly around June.'

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「around June」
＝６月あたり

（例文）I will probably visit Hawaii around June.
（訳）おそらく６月あたりにハワイへ行きます。

（例文）We will go there around June.
（訳）私達は６月あたりにそこへ行きます。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco