地方へ拠点を移すことが注目されているって英語でなんて言うの？

1)と2)は、ほぼ同意の例文です。 「地方移住を応援するというアイデアは、世間の注目を浴びています。」 Ideas of ...「…というアイデア」 Ideas to...「…するというアイデア」 rural migration「地方移住」 draw/gain public attention「世間の注目を浴びる」 3) 最近、多くの人が地方への移住に興味を示しています。 be attracted to...「～に惹かれる、興味を抱く」 migrate「移住する」ここでは動詞です。 these days「最近」 ご参照有難うございました！