質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〜がわからないって英語でなんて言うの?
〜の中が①「名詞」の場合と②「文章」の場合を教えてください。 ex.①(オンラインショッピングでは)質感やディテールがわからない。 ②(彼が何をしているか)はわからない。
KENGOさん
2018/05/05 19:06
8
13774
Terumi H
アメリカ在住元英語講師
日本
2018/05/06 11:06
回答
① I'm not sure about the quality and details.
① I cannot see the quality and the details.
② I don't know what he is doing.
日本語ではひとこと『わからない』でも、英語では、『理解できない』というニュアンスと、『知らない』というニュアンスになることがあります。 ① I'm not sure 〜(はっきりと感覚的につかめない). ① I cannot see 〜(はっきりとは理解できない). ② I don't know 〜(日本語ではわからないと表現するけれども、英語では知らないと表現するケース). と、細かいニュアンスを説明するとこうなります。 お役に立てたらうれしいです。
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Nicole T
英語講師
日本
2022/06/30 17:02
回答
I don't understand 〇〇.
I don't know what he's doing.
ご質問ありがとうございます。 ・「I don't understand 〇〇.」 =〇〇が理解できません。 (例文)I don't understand the story. (訳)ストーリーが理解できません。 ・「I don't know what he's doing.」 =彼が何をしているかはわかりません。 便利な単語: understand 理解 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
役に立った
0
8
13774
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
わからないことがわからないですって英語でなんて言うの?
はわからないって英語でなんて言うの?
よくわからないって英語でなんて言うの?
え、どこ!って英語でなんて言うの?
わからないままにしておくって英語でなんて言うの?
とてつもない日本って英語でなんて言うの?
わからないなりに精一杯頑張ったって英語でなんて言うの?
確かに!!そうだね~って英語でなんて言うの?
お手軽番組って英語でなんて言うの?
なんでそんな質問するの?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
8
PV:
13774
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら