わからないなりに精一杯頑張ったって英語でなんて言うの?

はじめてのことをしなきゃいけなくて、全然やり方がわからない中、わからないなりに頑張った、という、わからない”なりに”、という部分を表現したいです。
male user icon
MARUさん
2018/10/27 01:35
date icon
good icon

5

pv icon

2483

回答
  • I did my best even though it was my first time.

    play icon

  • I did my best even though I had no idea what I was doing.

    play icon

❶I did my best even though it was my first time.
(初めてのことでしたが、私なりに頑張った)。

❷I did my best even though I had no idea what I was doing.
(すべてにおいてちんぷんかんぷんでしたが、私なりに頑張った)。

〜と言えますよ。

参考までに!
good icon

5

pv icon

2483

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2483

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら