わからないなりに精一杯頑張ったって英語でなんて言うの？

Question

はじめてのことをしなきゃいけなくて、全然やり方がわからない中、わからないなりに頑張った、という、わからない”なりに”、という部分を表現したいです。

Accepted Answer

❶I did my best even though it was my first time.
(初めてのことでしたが、私なりに頑張った)。

❷I did my best even though I had no idea what I was doing.
(すべてにおいてちんぷんかんぷんでしたが、私なりに頑張った)。

〜と言えますよ。

参考までに！