店の常連客に、○○はどこで売ってるのって聞かれたのです。って英語でなんて言うの?

My store regular customer asked me. where does ○○ sale? あってますか?私はお店経営してるのですが、店の装飾備品などを見て、よく聞かれるので。
male user icon
kazukiさん
2018/05/06 04:04
date icon
good icon

2

pv icon

1652

回答
  • A regular customer of my store asked me where I got ◯◯.

    play icon

  • A repeat customer of my store asked me where I bought ◯◯.

    play icon

『常連客』は、
a regular customer
a repeat customer
です。
英作された文はほとんど合ってますが、
My store's regular customer asked me where ◯ is sold.
が正解かと思います。
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
good icon

2

pv icon

1652

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1652

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら