写真くれ、写真くれ、うるさい!って英語でなんて言うの?

そのまんまです。
SNSの世界では、特に外国の方は、写真をおくれ、写真をおくれとうるさいです。1枚送っても、更に一枚、更に一枚、要求をしてきます。そこで、
「写真くれ、写真くれ、うるさい!。写真は送るが一枚です。」と、書きたいです。
よろしくお願いします。
default user icon
sarana17さん
2019/11/24 03:40
date icon
good icon

3

pv icon

2504

回答
  • Please stop annoying me. I will send you one and that is it.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

外国の方とのそのようなやり取りをしたことがないので、あまり状況がわからないのですが…
いくつか例文を記載いたしますね。

例)
Please stop annoying me. I will send you one and that is it.
しつこく言わないで。1枚は送るから、でもそれだけだからね。

I am not going to send you more. One is enough.
もう送らないわよ。1枚で十分でしょ。


ご参考になりましたら幸いです。
good icon

3

pv icon

2504

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2504

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら