ズボンって英語でなんて言うの?

最近だとパンツとも言いますね。
ズボンは動きやすい伸縮性のあるものが好きです。
default user icon
jackさん
2018/05/08 16:56
date icon
good icon

78

pv icon

39241

回答
  • pants

    play icon

  • trausers

    play icon

"pants"が普通の表現です。
"trausers"はイギリス英語で北米ではあまり言いません。

I like strechy pants. で、「私は伸縮性のあるズボンが好きです。」の意味です。
回答
  • pants

    play icon

  • trousers

    play icon

日本語でも「パンツ」といいますが、英語でもpantsといいます。

ただし、pantsは基本的にアメリカ英語であり、イギリス英語ではtrousersといいます。
イギリス英語ではpantsは基本的に「下着」を意味するため注意しましょう。

同じイギリス英語圏でも、オーストラリアやニュージーランドではアメリカと同じようにpantsと呼ぶことが多いです。

ちなみに短いズボンのことはshorts、ジーパンのことはjeansといいます。
回答
  • pants

    play icon

  • trousers

    play icon

ズボンはアメリカの英語で pants と言います。イギリスの英語で trousers と言います。デニムのズボンは jeans と言います。

例)

ズボンは動きやすい伸縮性のあるものが好きです
I like pants/trousers that are made of flexible material, and are easy to move in

ご参考になれば幸いです。
回答
  • pants

    play icon

こんにちは。
ズボンは「pants」といいます。

・pants size;パンツ(ズボン)のサイズ
サイズの表記方法は国によって異なるので注意が必要です。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • trousers

    play icon

  • pants

    play icon

イギリス英語では「ズボン」は「trousers」と言います。
アメリカ英語では「ズボン」は「pants」と言います。

イギリス英語では「pants」は下着を指します。


【例】

a pair of pants
→ズボン1着

Where are my trousers?
→僕のズボンはどこ?

Have you seen my trousers?
→僕のズボン見なかった?


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • trousers

    play icon

  • pants

    play icon

「ズボン」はイギリス英語で「trousers」といいます。アメリカ人は「pants」という言い方を使います。イギリス英語で「pants」は「下着」という意味になりますのでイギリスに行く際に言い方に気を付けましょう^^

These trousers are too short.
(このズボンは短すぎます。)

There’s a hole in these pants.
(このズボンに穴があいています。)

I bought a new pair of trousers yesterday.
(私は昨日新しいズボンを買いました。)

These pants make my bum look big.
(このズボンをはくとお尻が大きくみえる。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • pants

    play icon

  • trousers

    play icon

「ズボン」のことは英語で「pants」と「trousers」といいます。
どちらも同じ意味だから、文中で置き換えることができます。

例文:
「ズボンは働きやすい伸縮性のあるもの」
→「Pants are something that are stretchy and easy to work in」
→「Trousers are something that are stretchy and easy to work in」

「ズボンを探していますが」
→「I’m looking for some pants」
→「I’m looking for some trousers」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Pants

    play icon

  • Trousers

    play icon

ズボンは pants や trousers といいます。
他の皆さんがおっしゃるように、 pants はアメリカ英語、trousers はイギリス英語です。

どちらも、つねに複数形であることに注意しましょう。

数えるときは、
1 pair of pants (trousers)
2 pairs of pants (trousers)
3 pairs of pants (trousers)
とpair を使って数えます。
yui 英会話講師
good icon

78

pv icon

39241

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:78

  • pv icon

    PV:39241

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら