"What are the favorites?" is asking which of the products are most popular and the favorites of customers.
"Which ones are the best sellers?" Here you are simply asking what is selling the most, what people always buy.
"Which is the most highly reviewed?" (highly reviewed means to be a favorite with high ratings online) Here you are asking what people like the most and what has high ratings!
"What are the favorites?"「人気があるのはどれ？」という表現は、どの商品がお客さんのあいだで最も人気があり気に入られているかを尋ねる表現です。
"Which ones are the best sellers?"「売れているのはどれ？」
この表現では単に何が一番売れているのか、人々はいつも何を買っているのかを尋ねています。
"Which is the most highly reviewed?"「どれが最も評価されていますか」
"highly reviewed" とはオンラインで高い評価を受けていて気に入られていることを意味します。
この表現では人々が何を最も好んでいて、何が高い評価を受けているのかを尋ねています。
Which of these products is more popular with customers?
What is the number one selling product?
What are the best sellers?
"Which of these products is more popular with other customers?" - this is when you want to know which is the most popular selling product in a specific category or group of products, e.g hair products, skin care, deodorants etc.
"What is the number one selling product?" this question can be used when you want to know the highest selling product in the whole shop.
"What are the best sellers?" This would be when someone wants to know all the top selling products in a shop. Generally, this will be a collection of products that meet certain sales targets rather than just one specific product.
"Which of these products is more popular with other customers?"
「この商品の中でどれが他のお客さんに、より人気がありますか」
この質問は、特定のカテゴリーや商品郡の中でどれが最も人気があって売れている商品なのかを知りたいときに言うものです。
"What is the number one selling product?"
「どれが最も売れている商品ですか」
この質問は店全体で最も売れている商品が知りたいときに使うことができます。
"What are the best sellers?"
「人気の商品はどれですか」
※ 人気の商品すべてについて聞いているので、sellers と複数形になっています。
この質問はお店の中でよく売れている商品すべてが知りたいときに使えます。
これは一般的に、特定のひとつの商品についてというより、ある販売のターゲットに合う商品郡のことです。
Which product has the highest sales? - this just checks to see which product is sold the most. Sales imply having been sold already, and is thus counted as a sale.
Which product is the most common amongst buyers? - something that is common amongst buyers typically has the most sales. Thus you can ask which is the most common or popular.
Which product has the highest sales?（どの製品が1番売れていますか）
- これはどの製品が最も売れているのか尋ねる質問です。"Sales"（売上）は既に売れたものを指します、"Sale"（販売）としてカウントされるものです。
Which product is the most common amongst buyers?（どの製品が最も人気がありますか）
- 人気のある商品は普通売上の良い商品です。ですから、「どれが最も人気か」という聞き方ができます。
カナダ 
日本 
イギリス 
アメリカ合衆国 
