世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

一口サイズのケーキって英語でなんて言うの?

一口サイズのケーキ 一口サイズの寿司たべたいからちょーだい! 一口サイズはなんと表現? 飲食店で友達が食べているものをもらいたいとき。
default user icon
( NO NAME )
2018/05/11 04:26
date icon
good icon

26

pv icon

13959

回答
  • one bite

You can call it bite-sized or one bite food. There are a lot of one bite food or bite-sized food, you can use both of these to describe these food.
「bite-sized food」または「one bite food」と言えます。 いろいろな一口サイズの食べ物がありますが、「bite-sized food」「one bite food」どちらを使ってもこれを表せます。
Stacey Le DMM英会話講師
2018/05/11 16:36
date icon
回答
  • bite size

一口サイズはbite size/bite-sizeと表現します。 bite size desserts(一口サイズのデザート) 「一口ちょうだい」は、Can I have/get a bite?と言うことができます。
回答
  • Snack size

  • Bite size

While "bite-size" is the most common, you may also hear "snack size". "Bite-size" - something that is small enough to fit into your mouth without biting it. "Snack size" - this might only take one bite to eat, or perhaps two. "The cookies are bite-size and perfect for on the go." "Your cupcakes are the perfect bite-size portion." "This brownie is the perfect snack size treat! " "Did you get a snack size cookie?"
"bite-size"という言葉は最も一般的ですが、"snack size" というフレーズもよく聞きます。 "bite-size"は噛み千切らなくても、一口で口の中に入るサイズのことを言います。 ”snack size"はひと口かふた口で食べられるものを指します。 "The cookies are bite-size and perfect for on the go." (このクッキーは一口サイズで持ち歩くのにちょうどいい。) "Your cupcakes are the perfect bite-size portion."(あなたが作ったカップケーキは一口で食べられてちょうどいい。) "This brownie is the perfect snack size treat! "(このブラウニーは何口かで食べられてちょうどいいおやつです。) "Did you get a snack size cookie?"(スナックサイズのクッキーを買った?)
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • Mini

  • Bite-size

A very popular way to describe food that is small and can fit into your mouth in one bite is called "Bite-size". This cake is bite-size. Often food that is small and that you can eat in one bite is also called "Mini" "Mini" means small. These are mini biscuits.
一口で口に入る小さな食べ物を表す時は「bite-size」がよく使われます。 【例】 This cake is bite-size. 〔訳〕このケーキは一口サイズだ また「mini」も一口サイズの食べ物を表します。 「mini」は「小さい(small)」という意味です。 【例】 These are mini biscuits. 〔訳〕これはミニビスケットです。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • a bun

  • a cup cake

  • a bite size portion of something

A small cake may be known as either a bun or a cup cake. You can usually eat these in one bite if you want to impress someone with the size of your mouth! With other foods, you could say something like: "This is a bite size chicken portion", for example, meaning a small piece of chicken. You could also add the prefix 'mini' to any food. "This is a mini apple which may be eaten whole."
小さなケーキは bun「(英)小さくて丸い菓子パン」か cup cake「カップケーキ」として知られているかもしれません。 口の大きさで誰かに印象づけたいのなら、大抵はこのようなケーキを一口で食べれば良いでしょう! 他の食べ物で言えば、例えば小さなチキンの一切れを表すのに、"This is a bite size chiken portion."「これは一口大に切ったチキンの切り身です」のように言うことができます。 また接頭辞の "mini" をどんな食べ物にも付けることができます。 "This is a mini apple which may be eaten whole." 「これは丸ごと食べてもいいミニリンゴです」
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Bite-sized.

"Bite-sized." This is what one calls food that one can eat in one bite. For example: these are bite-size brownies.
"Bite-sized."(一口サイズの) これは、一口で食べられる大きさの食べ物をいいます。 例えば: These are bite-size brownies.(これらは一口サイズのブラウニーです)
Alyss DMM英会話講師
回答
  • miniature

  • kids meal

The word miniature describes a very small version of something. Kids - size food often consists of a smaller portion, so you can ask for a kids meal or kids portion if you want a smaller amount to eat.
miniature' は、何かを小型にしたものをいいます。 Kids - 量の少ない食事です。ですから、少ない量食べたいなら、'kids meal' あるいは 'kids portion' を頼めます。
Kayleb DMM英会話講師
回答
  • bite-sized cake

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・bite-sized cake 一口サイズのケーキ a bite と言うと「一口」の意味になります。 なので、bite-sized と言うと「一口サイズ」を英語で表現することができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • bite-size

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、「一口サイズ」はbite-sizeと言います(*^_^*) 例) tear lettuce into bite-size pieces 「レタスを一口で食べられるサイズにちぎる」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
回答
  • bite-sized.

  • Mini.

  • Miniature.

The most common expression of a small version of a food would be, "bite-sized," as it describes something that could be eaten in one bite. We can also use the word, "mini," to refer that is small. "Miniature" is the full version of the word, "mini."
Jonathan B DMM英会話講師
good icon

26

pv icon

13959

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:13959

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら