ヘルプ

一口メモ、って英語でなんて言うの?

ちょっとした参考情報「一口メモ」を英語では何というのでしょう。
Kimiさん
2015/12/03 22:50

4

6983

回答
  • Tip

  • Note

豆知識やちょっとした参考情報にはTip(s)と記載されます。

注意(但し書)には
Noteが使われます。
回答
  • Fact sheet

  • For your information

  • Short write-up

「一口メモ」という言い方が英語で思いつきませんでした。この言葉をどこで使うかによっても変わってきますので、近い意味の言葉をいろいろと挙げてみました。

Fact sheet あるテーマや情報を分かり易くまとめた文書
FYI (for your information)  ご参考までに、参考情報→短縮したFYIはメールなどでもよく使います。
Short write-up 短く書かれた記事や文章

Note 「注釈、メモ」やNotice 「お知らせ、予告」なども「一口メモ」の範疇に入りますかね。。。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家

4

6983

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:6983

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら