私は息子にほおずりをするのが大好きです。
I love rubbing my cheek against my son's cheek.
息子のほっぺは柔らかくていつもほおずりをしたい感じになる。
My son's cheeks are so soft that I always feel like rubbing my cheek against his.
おずりをする
rubbing cheeks together
rubbing cheeks with someone
ご参考になれば幸いです。
「ほおずりをする」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。
- "Nuzzle"
「Nuzzle」は、顔や鼻を押し付けるようにして優しく擦る行為を表します。
例文:
"My son's cheeks are soft and smooth. I love to nuzzle him because it feels so nice."
「息子のほっぺは柔らかくて、すべすべです。私は彼にほおずりをするのが大好きです。すごく気持ちいいからです。」
関連単語とフレーズ:
- cheek: ほっぺ
- soft: 柔らかい
- smooth: すべすべした
- love to: ~するのが大好き
- feels nice: 気持ちいい