私は息子にほおずりをするのが大好きです。
I love rubbing my cheek against my son's cheek.
息子のほっぺは柔らかくていつもほおずりをしたい感じになる。
My son's cheeks are so soft that I always feel like rubbing my cheek against his.
おずりをする
rubbing cheeks together
rubbing cheeks with someone
ご参考になれば幸いです。