何番から何番までが試験に出ますかって英語でなんて言うの？

Which part is going to be on the test?
【訳】どのパートが試験に出ますか？

「何番から何番まで」という聞き方は英語ではしないと思います。
上のようなきき方をすると、

from ● to ● ＝ ●から●まで
page ●● through ●● ＝ ●●ページから●●ページまで

というような返事が返ってくる感じです。

「この子は何番目？」「あなたは何代目の社長なの？」なども結構英語では難易度の高い質問です。

Is she your oldest/youngest child？
【訳】彼女はあなたの一番上/下の子？

How many CEO were there before you?
【訳】あなたの前には何人CEO（社長）がいたのですか？

参考になれば。