笑った顔が素敵ですねって英語でなんて言うの?

彼の笑った顔が素敵だと気付きました
female user icon
maimaiさん
2016/02/17 14:14
date icon
good icon

97

pv icon

63902

回答
  • I love your smile!

    play icon

  • Your smile is the best!

    play icon

  • Your smile makes everyone happy!

    play icon

I love your smile! :あなたの笑顔大好き!!
→気持ち、ストレートに伝えましょ!

Your smile is the best!:あなたの笑顔最高よ!
→wonderful, nice, beautifulなど置き換えても良いですね。

Your smile makes everyone happy!:あなたの笑顔はみんなを幸せにするわ!
→もちろん”everyone”を"me"に置き換えても★!

Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • You have a beautiful smile.

    play icon

  • You look gorgeous when you are smiling.

    play icon

  • I love your smile.

    play icon

You have a beautiful smile.(素敵な笑顔ですね)

You look gorgeous when you are smiling.(笑顔の時が素敵に見えます)

I love your smile.(あなたの笑顔お気に入り)

英語だとこういう褒める言葉さらっと言えますよね。女性はlikeの代わりにloveを使うことが多いので、構えずに使ってみましょう。
回答
  • You have a beautiful smile.

    play icon

  • I love your smile.

    play icon

You have a beautiful smile.
素敵な笑顔ですね。

I love your smile.
あなたの笑顔が大好きです。

上記のように英語で表現することもできます。
smile はここでは「笑顔」という意味の英語表現です。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

97

pv icon

63902

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:97

  • pv icon

    PV:63902

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら