「国内正規品」はgenuine products made in Japan
と表現します。
「正規品」はgenuine productsで、
「国内」は「日本で作られた」と考えて
made in Japanです。
後「国内正規品を販売しています」
と言いたいのであれば
We sell genuine products made in Japan.
と言うと良いですね。
参考になれば幸いです。
質問ありがとうございます！
国内正規品 ＝ ”Legitimate Japan-made products" or ”Authentic Japanese Products"
国内 ＝ In the country/In Japan/Domestic
正規 ＝ Legitimate/Authentic/Genuine
品 ＝ Product/Products
「こちらの商品は国内正規品でございます。」＝ 「These are legitimate Japan-made products.」or 「These are authentic Japanese products.」
一番シンプリな言い方は：「These were made in Japan.」
また質問をお待ちしています！
日本 
アメリカ合衆国 
