ーすることができ始めたって英語でなんて言うの？

Question

I was beginning to be able to -- であってますか??
友達たちが私がある程度英語を聞く事ができ始めたので、普通のスピードで僕に話始めたから、僕はまた彼らののいってることが理解できなくなりましたって言いたいんです。

Accepted Answer

I was beginning to be able to は合ってますよ！ですが少しくどくどしいとおもいます。ネイティブは単に “I was beginning to”, “I was starting to” と言います。

この場合、 “I was starting to understand what he was saying” (彼の言っていることを聞き取れるようになってた)

また、 “understand” と同じく、 “catch” も言えます。
Ex: “I was starting to catch what he was saying”