みんなが1円でも多くゲットしたいって英語でなんて言うの?

人々は一円でも多く手にしたい(得たい)と思っている。
と言いたいです。

出来るだけ多くas much money as possibleは
よく見るのですが、
一円でも多く、という表現は見つかりません。
even one yen でしょうか?
default user icon
mayamayaさん
2018/05/17 20:11
date icon
good icon

0

pv icon

2127

回答
  • I want to get every yen (that) I can.

    play icon

  • I want to get every last yen (that) I can.

    play icon

この表現で英語では「one」を言わなくていいです。
例文2の「last」は強調するためです。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

0

pv icon

2127

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2127

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら