この小さな実の、甘い香りと味を愛しています。って英語でなんて言うの？

「木の実」英語では nut(ナッツ) seed(種), fruit(果物), です。 この文の場合は、まず木の実が何か見極める必要があります。 ナッツの場合だったら nuts, 種の場合だったらseed, 果物の場合なら Fruit と言いましょう！。 ❶ What I love about this nut is it’s sweet aroma and rich taste. 「このナッツが大好きな理由は、甘い香りと深い味です」。 ❷I’m in love with the sweet aroma and rich taste of this sm all nut. 「この小さなナッツの甘い香りと深い味に恋している」。 〜と言えますよ。