高得点を取るには今晩は徹夜で、勉強しまくるしかない！って英語でなんて言うの？

I will pull an all nighter to get high scores tonight! 「高得点を取るために、徹夜するぞ。」 pull an all nighter: 徹夜をする（通常は勉強で徹夜する時に使用されます。） ご参考になれば幸いです。

"the only choice to ~" / "the only option to ~"は、「～するにはそれしかない」という場合に使います。 「徹夜で勉強する」は、 "studying the whole night" / "studying all night" / "staying up all night studying" / "staying awake for studying all night" / "to pull an all-nighter to study" 「高得点を取る」は、 "to get/have high marks" "to get/have top marks" "to get/achieve a good score" などの表現を使うことが出来ます。 ご参考になれば幸いです。