検索結果:
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果:
件
苦労が絶えないって英語でなんて言うの?
よろしくお願いします
Shuheiさん
2018/05/19 02:16
8
5996
Julian
Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
イギリス
2018/05/21 09:30
回答
The struggle never ends
苦労が絶えないことは、単純で地味な英語の直訳よりも、フレーズを使うのはいかがでしょうか? 「The struggle never ends」 人生の辛い事には終わりはないと言うフレーズです。
役に立った
8
回答したアンカーのサイト
Julian Israel YouTube Channel
8
5996
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
苦労させたくないって英語でなんて言うの?
濡れ手で粟って英語でなんて言うの?
こうならないために小さい頃から〇〇通ってたのになって英語でなんて言うの?
芸能人って簡単な仕事に見えるけど大変なんだろうなって英語でなんて言うの?
苦労こそ人生って英語でなんて言うの?
先生からこの英文を暗記するように宿題が出ましたって英語でなんて言うの?
きっと彼女は長い時間の中で自分のスタイルを見つけたって英語でなんて言うの?
方言が強いって英語でなんて言うの?
海外旅行で苦労しないって英語でなんて言うの?
腐ったバナナって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
5996
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
192
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
190
3
Paul
回答数:
63
Yuya J. Kato
回答数:
50
Kogachi OSAKA
回答数:
1
Erik
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
340
2
Paul
回答数:
277
3
TE
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
120
Taku
回答数:
90
Amelia S
回答数:
73
1
Paul
回答数:
16367
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12162
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6848
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら