途上国の中には衣食住問題が深刻な国もあります。って英語でなんて言うの?

戦地など内戦の絶えない国は特にそうです。
default user icon
TAKASHIさん
2016/07/27 18:49
date icon
good icon

2

pv icon

2218

回答
  • Some developing countries have severe problems with food clothing and shelter.

    play icon

「途上国」
→"developing countries"
→"industrializing country"

「衣食住」
→"food, clothes, and shelter"
→"food, clothes, and housing"

途上国は"developing countries"は分かりやすいですね。"industrializing countries"は工業化の途中と、現代の世相を反映しています。
「衣食住」の訳もわかりやすいですが、日本語とは衣(clothing)食(food) 住(housing, shelter)の順番が違うのご注意ください。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

2

pv icon

2218

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2218

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら