世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

眼科って英語でなんて言うの?

目のことを専門にしているお医者さんのこと。 ものもらいになったり目が腫れたりした時に行っています。
default user icon
Rolaさん
2018/05/19 20:31
date icon
good icon

180

pv icon

68390

回答
  • ophthalmology

    play icon

  • department of ophthalmology

    play icon

『眼科医』のことは、 an ophthalmologist an oculist an eye doctor [specialist] (通俗に) といいます。 お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • optometrist

    play icon

  • ophthalmologist

    play icon

  • My optometrist says I need to wear glasses now.

    play icon

An 'eye doctor' is called an "optometrist" and specializes in the eyesight and glasses whereas a "ophthalmologist" specializes in the eye itself.
「目医者(eye doctor)」は「optometrist(検眼医)」と言います。「optometrist」は視力とメガネが専門です。一方、「ophthalmologist(眼科医)」は目そのものを専門とします。
Jason T DMM英会話講師
回答
  • eye doctor

    play icon

  • ophthalmology

    play icon

こんにちは。 眼科にはいくつか呼び方があります。 「eye doctor」は一般的な呼び方です。 参考になれば嬉しいです。
回答
  • Opthalmologist

    play icon

  • Optician

    play icon

There is a variety of eye specialists and the most common would be an opthalmologist who is an eye surgeon and consultant - probably based in a hospital. The other common eye specialist is an optician who examines your eyes and makes recommendations for glasses or contact lenses. "I'm getting some new glasses from the optician today."
目の専門医といってもいろいろな種類があります。最も一般的なのは、目の外科医・コンサルタントであるophthalmologist(眼科医)でしょう。ophthalmologistは病院を拠点とすることが多いです。 他に、optician(検眼医)も一般的な目の専門医です。目の検査をして眼鏡やコンタクトレンズについてアドバイスします。 "I'm getting some new glasses from the optician today." 今日検眼医から新しい眼鏡をもらうんだ。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Ophthalmologist

    play icon

  • Optometrist

    play icon

A doctor who specializes in the eye is an 'ophthalmologist'. This type of doctor is one who has completed college and at least eight years of medical training. He/she has a licence to practice medicine and surgery of the eye. He/she is a medical doctor. An optometrist, however, is not a medical doctor but a health professional whose duties involve primary vision care ranging from testing and correction to the diagnosis, treatment and management of vision changes. So, you may say: There is a shortage of ophthalmologists at this hospital. or I need to see an ophthalmologist because I am developing cataracts in both eyes and they need to be surgically removed. or I need to see an optometrist to renew my lenses.
眼科医のことは 'ophthalmologist' と言います。このタイプの医者は、大学を修了し、訓練を少なくとも8年積んでいます。眼科医としての資格を有し、手術もできます。この人は医師(medical doctor)です。 しかし、'optometrist' は医師(medical doctor)ではありません。視力についての診断・治療・管理から検査・矯正まで、基本的なことを扱います。 例: There is a shortage of ophthalmologists at this hospital. この病院では、眼科医が不足している。 I need to see an ophthalmologist because I am developing cataracts in both eyes and they need to be surgically removed. 両目に白内障があって手術しないといけないので、眼科医に診てもらわないといけません。 I need to see an optometrist to renew my lenses. 検眼医にレンズを新しくしてもらわないといけない。
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • ophthalmologist

    play icon

  • eye doctor.

    play icon

"I am going to the eye doctor." An eye doctor is a common way just to say an ophthalmologist. An "ophthalmologist" is the proper word for an eye doctor, but most people will understand "eye doctor" better.
"I am going to the eye doctor."(眼科に行きます) eye doctorは、ophthalmologist(眼科医)の一般的な言い方です。ophthalmologistは、eye doctor(目医者)の正式な言い方ですが、eye doctorの方がよく知られています。
Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • optometrist

    play icon

  • opthalmologist

    play icon

  • optician

    play icon

For serious matters a person would make an appointment with either an optometrist or ophthalmologist. They can both test for vision and prescribe medication for eye infections or other medical issues related to the eye. Ophthalmologists are generally who will perform a surgery if required. Opticians are not doctors but can help to prescribe glasses and perform simple tests on vision.
深刻な問題の場合は、「optometrist(検眼医)」か「ophthalmologist(眼科医)」に診てもらわないといけません。 「optometrist」と「ophthalmologist」、どちらも目を検査して、お薬(→目の感染症など)を処方してくれます。 一般的には手術をするのは「ophthalmologist」です。 「optician(眼鏡技師)」は医師ではありません。眼鏡を提供したり、簡単な目の検査をする人です。
Iain DMM英会話講師
回答
  • Opthalmology

    play icon

  • Opthalmologist

    play icon

  • Eye doctor

    play icon

Ophthalmology is to do with looking after the eye and vision from it. An ophthalmologist is a doctor that looks after the eye and vision from the eye for you, they can also do exams on your eyes and give you glasses if you need them.
ophthalmology(眼科)は、目・視力の病気の治療に関係します。 ophthalmologist(眼科医)は、目・視力の病気を治療する医者のことです。目の検査もできますし、必要なら眼鏡も提供します。
Mia St DMM英会話講師
回答
  • eye doctor

    play icon

  • ophthalmologist

    play icon

眼科医は「eye doctor」や「ophthalmologist」と言えます。 「ophthalmologist」は「眼科医」の正式な言い方です。 「eye doctor」も「眼科医(目医者)」という意味です。 「eye doctor」の方が「ophthalmologist」よりも一般的です。 【例】 I want to be an eye doctor. →眼科医になりたいです。 I need to go to the eye doctor next week. →来週眼科に行かないといけません。 ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • optometrist

    play icon

目の事を専門にしているお医者さん又は「眼科」のことは「optometrist」といいます。 例文: 「明日は眼科に行きます」 →「I will go to the optometrist tomorrow」 「目が悪くなったので眼科に行った方がいい」 →「I should go to the optometrist because my eyes have gotten bad」 「近くに眼科があります」 →「There is an optometrist near me」 ご参考になれば幸いです。
回答
  • ophthalmology

    play icon

「眼科」はophthalmologyと言いますm(__)m 他の科の名前です♪ 「外科」surgery 「整形外科」orthopedic surgery 「脳外科」 cerebral surgery 「形成外科」 plastic and reconstructive surgery 「神経外科」 neurosurgery 「心臓外科」 Cardiac surgery 「美容外科」 Aesthetic Plastic Surgery 「内科」 internal medicine 「消化器科」 department of digestive organs 「胃腸科」 gastrointestinal department 「呼吸器科」 pulmonology, respiratory department 「循環器科」 cardiovascular department, cardiology 「心療内科」 psychosomatic internal medicine 「皮膚科」 Dermatology 「泌尿器科」 urology 「神経科」 neurology 「精神科」 psychiatry 「小児科」 pediatrics 「眼科」 ophthalmology, 「放射線科」 roentgenology, 「人工透析科」 artificial dialysis 「産婦人科」 obstetrics and gynecology department 「耳鼻咽喉科」 otorhinolaryngology 「麻酔科」 anesthesiology 「歯科」 dentistry 「矯正歯科」 orthodontic dentistry 「口腔外科」 dental surgery 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
回答
  • optometric physician

    play icon

  • Eye doctor

    play icon

  • optometrist

    play icon

optometric physician: This is simply the person who is the primary eye care physician We can call them the family doctor for general vision care. Eye doctor example sentence: My left eye was swollen very badly so I decided to go to the eye doctor to have it checked out and treated.
Joey B DMM英会話講師
good icon

180

pv icon

68390

 
回答済み(12件)
  • good icon

    役に立った:180

  • pv icon

    PV:68390

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら