We need a prescription from your eye doctor because your astigmatism is severe.
乱視＝astigmatism
処方箋＝prescription（表記ではRxとも表されます）
眼科医＝eye doctor
眼科医にはophthalmologist等の訳がありますが、会話で使うことは非常に稀です。
We need a prescription from your eye doctor because your astigmatism is severe.（乱視が強いので眼科医からの処方箋が必要です）
We need a prescription for your astigmatism from your eye doctor.（眼科医からの乱視の処方箋が必要です）
We are unable to do the eye exam for astigmatism here.（ここでは乱視の検査ができません）
日本 
