世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

彼女は1組の子だよ!って英語でなんて言うの?

〇〇くんって誰?と聞かれたので1組の子だよと返したいのですがよくわからかいです、、
default user icon
( NO NAME )
2018/05/21 21:04
date icon
good icon

9

pv icon

11511

回答
  • She’s in class 1.

    play icon

She’s in class 1. 彼女はクラス1の子だよ。 「組」はクラスなので、1組は class 1 で伝わると思います。 また、クラスなどに所属している場合は “in” でいいと思います。 They’re all in class 5. 彼らはみんな5組だよ。 He’s in the basketball club. 彼はバスケ部だよ。 What class are you in? あなたは何組?
回答
  • She belongs to class one.

    play icon

おっしゃられている内容は以下のように表現できると思いました(*^_^*) She belongs to class one. 「彼女は1組に所属しています」 他のアンカーの方が回答している is inを使った良い方よりもフォーマルな言い方ですが、 話し言葉で使っても別におかしくはありません。 参考までに挙げさせていただきました。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
回答
  • She's / He's in Class 1.

    play icon

  • The girl / The boy in Class 1.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「1組の子」と言いたいときは、1 を後ろにもってきて Class 1 と表現します。 1を class の前にもってきてしまうと 1 class「一つのクラス」と個数を表してしまうので注意です。 She's in Class 1. 「彼女は、1組の子だよ」 または、 The girl in Class 1. 「1組にいるあの女の子だよ」 などと表現することもできます。 ご参考になれば幸いです。
Michelle N 英会話講師
good icon

9

pv icon

11511

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:11511

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら