性格がさっぱりしているって英語でなんて言うの？

Question

彼女は正確がさっぱりしている。つくったり、かわい子ぶったりしない。

Accepted Answer

日本語の「性格がさっぱりしている」が英語で「personality is refreshing」と言います。

例文 (Example sentences)：
She is always very kind, her personality is so refreshing.　ー　彼女はいつもとても親切で、性格はとてもさっぱりしているね。
His personality is so different from his brother’s, its refreshing!　ー　彼の性格は兄弟のととても違うね。さっぱりしている！

参考になれば嬉しいです。