こちらは一匹に対してのグラムの価格です。って英語でなんて言うの？

Question

魚屋で、表示が100g○○円と書いてあります。
これを「この魚は一匹での販売で、
一匹に対しての100gの値段は○○円です。」
と英語で説明がしたいです。
宜しくお願いします。

Accepted Answer

動詞の「price」は「～に値段を付ける」という意味です。
例文１は直訳。
例文２はもっと言いそうな表現だと思います。