群からはぐれるって英語でなんて言うの?

群からはぐれた一匹の羊と言いたいです。
よろしくお願いします。
default user icon
karasuさん
2019/04/15 20:33
date icon
good icon

2

pv icon

3674

回答
  • separate from the herd

    play icon

To separate → はぐれる、別れる
herdは牛、羊、馬のような動物(基本的に四つ足で、大きめ)の群れです。魚ならschoolと言います。魚の群れ→ a school of fish。鳥なら普通colonyと言います。それ以外ならgroupが伝わります。


羊が一匹群れからはぐれた
One sheep separated from the herd.
good icon

2

pv icon

3674

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3674

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら