世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

(「うわーん」のような)オノマトペって英語でなんて言うの?

"「うわーん」は泣き声を表すオノマトペです。" や "「ズギャーン」は効果音を表すオノマトペです。" など、オノマトペは英語でどう説明したらいいのでしょうか。ネイティブがわかりやすい表現を教えてください。 (*オノマトペとは擬音語・擬声語・擬態語の意)
default user icon
mikanさん
2018/05/24 12:01
date icon
good icon

17

pv icon

17512

回答
  • Onomatopoeia

「"Uwaan"(ウワーン)is an onomatopoeia for crying.」「ウワーンは鳴き声のオノマトペです」という使い方になります。「onomatopoeia」は可算名詞ですので、anを忘れないようにしましょう。
回答
  • boohoo

こんにちは。 オノマトペ。 赤ちゃんがうわーん!となく様子は (boohoo)といいます。 ブーフーですね。 泣いている大人にもからかい半分で boohoo と言ったりしますね(笑) 参考になったらうれしいです。 宜しくお願いします。
good icon

17

pv icon

17512

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:17

  • pv icon

    PV:17512

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら