(おにごっこの時に言う言葉)「待て待てー」って英語でなんて言うの?

待て待てー、逃げろー、捕まえた!


どのように表現したらいいですか?
female user icon
Maisyさん
2018/07/25 11:07
date icon
good icon

3

pv icon

2968

回答
  • Wait for meee

    play icon

  • You can't get away from me

    play icon

小さい頃イギリスで鬼ごっこ遊びましたが
待て待てーというような表現はありませんでした。
鬼から逃げる時に足遅い子が他の子に呼びかけるとき
ぐらいでしょうか。

逆に少しアグレシッブな鬼の場合
「俺から逃げられないぞ」って意味で
"You can't get away from me" など
言われることがありました。



good icon

3

pv icon

2968

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2968

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら