Hire me for live music. Requesting a musical collaboration.
Hire me for live music. Looking for someone to collaborate with.
Hire me for live music. Can request a musical collaboration.
❶Hire me for live music. Requesting a musical collaboration.
(ライブの依頼待ってます。コラボを求めている)。
❷Hire me for live music. Looking for someone to collaborate with.
(ライブの依頼を待ってます。一緒にコラボできる人を探してます)。
❸Hire me for live music. Can request a musical collaboration.
(ライブの依頼を待ってます。コラボの申し込みも可能)。
〜と言えるでしょう。