再送依頼を送りましたって英語でなんて言うの?

取引先が住所を間違えたようで、荷物が弊社に届きませんでした。郵便局に「再送を依頼メッセージを送ったのでしばらく待って欲しい」と上司に伝える英語を教えていただきたいです。
shigumaさん
2019/04/07 12:37

2

1374

回答
  • I asked them to send it again. Could you please wait for a while?

  • I told them to send it again. Could you please wait a few more days?

I asked them to send it again. Could you please wait for a while?
彼らにもう一度送ってもらえるかお願いしました。もう少し待ってもらえますか?

荷物をもう一度送ってもらうということでしたら、しばらくといっても数日かかると思うので、

I told them to send it again. Could you please wait a few more days?
彼らにもう一度送ってもらうよう伝えました。あと数日待ってもらえますか?

という言い方もあります。

2

1374

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1374

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら