２週間以上４週間までっって英語でなんて言うの？

Question

あなたはその宿泊施設に２週間以上４週間まで滞在できます。
の、２週間以上４週間まで　という言い回しです。
more than 2weeks under 4 weeks?
more than 2 weeks to 4 weeks?

Accepted Answer

期間で「~から~まで」と表現する際は「from - to -」を用います。

You can stay at the place from 2 weeks to 4 weeks.
あなたはその宿泊施設に２週間以上４週間まで滞在できます。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・minimum two weeks, maximum four weeks
最低2週間、最大4週間

minimum は「最低」「最小」という意味の英語表現です。
maximum は反対に「最大」となります。

ぜひ参考にしてください。