ヘッドセットのマイクがあがったままですよって英語でなんて言うの？

マイクはヘッドセットに付いているので、headset は言わなくてもいいです。

また、オンライン英会話で相手を見ているので、「頭の上にあるのが見えます」
　I see your microphone above your head.
というのがいいでしょう。
それと、最初の Excuse me, は忘れずに。

また、「さげてもらえますか」は get it down でも通じますが、「元のところにもどしてください」
　Could you replace it?
が簡単です。全部言うなら
　Could you replace it where it should be?
ですが、ややしつこくなるので、where it should be はない方がいいと思います。