敬称って英語でなんて言うの?
名前の下に「様」をつけることを敬称をつけると言います。
略す時は「敬称略」と表記します。
回答
-
title
-
honorific title
敬称はhonorific titleに翻訳できますが、役所や税金や契約の書類で「title」の方が使っています。普通に、First Name, Middle Initial, Last Name, Titleと書きます。Middle Initialはミドルネームの最初の文字ということです。
例:安倍晋三なら
First Name: Shinzo
Middle Initial: なし
Last Name: Abe
Title: Mr.
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
-
honorific title
-
a term of respect
『敬称』を使った例文です。
『嫁』の敬称
a term of respect for a bride
ポルトガル語の敬称
a Portuguese title of respect
お役に立てたらうれしいです。