毎食前にお祈りするって英語でなんて言うの?

家族と一緒に毎食前お祈りすると、安心感が得られます という英文を作りたいです!
default user icon
KAHOさん
2018/05/28 16:46
date icon
good icon

0

pv icon

2923

回答
  • Saying grace (before each meal) with my family gives me peace of mind.

    play icon

安心感はpeace of mind(心の平和)としてみました。

「祈る」はprayと言うので、Praying before each mealとされてもよいでしょう。

ここでのgraceは食事の前後のprayer(祈り)を意味しているので、before each mealはなくてもよいかもしれません。
good icon

0

pv icon

2923

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2923

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら