おばあちゃまって英語でなんて言うの？

Question

おばあちゃまという感じで呼ぶとき、granny とgranでは、どうニュアンスが違うでしょうか？

Accepted Answer

子育て系掲示板をいうちか覗いてみましたが、どう呼ぶかで長いスレッドができていました。家族の数だけ呼び方があるようです。ニュアンスは、文脈によるでしょうねえ。