12時まででしたら無料で延長できますって英語でなんて言うの?

チェックアウトの時間は10時です。
ですが、12時まででしたら無料でチェックアウトの時間を延長することが出来ます。
default user icon
SHITAKEさん
2020/01/13 13:00
date icon
good icon

1

pv icon

1086

回答
  • We can extend the time to 12 for free.

    play icon

  • We can extend the time to 12, free of charge.

    play icon

  • We can change the time to 12 for free.

    play icon

「12時まででしたら無料で延長できます」は英語で We can extend the time to 12 for free もしくは We can extend the time to 12, free of charge です。

12時まで – to 12もしくは until 12

無料- free、free of charge 。例えば、It’s free of charge – これは無料です。

延長 – extension. 例えば、ビザの延長- Visa extension

延長する – extend

「でしたら」はif になりますが、この場合は if it's until 12 を言う必要ないと思います。

別の言い方- We can extend/change the time to 12 for free, but after 12 you will have to pay.
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

1086

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1086

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら