再調整って英語でなんて言うの?

日程を再調整した作業日を知らせるためメールを関係者へ送りたいのですが、件名に何と書けば伝わり易いでしょうか?
default user icon
matsudaさん
2018/05/29 10:27
date icon
good icon

4

pv icon

10713

回答
  • readjustment

    play icon

作業日の再調整を通知する場合の件名は、
This is notification about readjustment of working schedule
(勤務スケジュールの再調整についての通知です)
で良いと思います。
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • Changing dates

    play icon

  • Readjustment

    play icon

再調整 とメールの件名で書きたい場合は 

「Changing dates」
(日程を変える)

もしくは

「Readjustment」
(再調整)

Readjustment of 〇〇
〇〇に内容を入れるといいでしょう。例えばMeetingやWorkなど

ご利用いただきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております!
good icon

4

pv icon

10713

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:10713

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら