ひとつずつ選んでって英語でなんて言うの？

Pick one from each basket.（それぞれのかごから一つ選んで） Take one candy from each box.（それぞれの箱からキャンディーを１つ取って） Why don't you take two, one from each tray.（それぞれのトレイから１つで、２つ取って）

- "Choose one from each." 直訳すると「それぞれからひとつ選んで」という意味で、二種類のものからそれぞれ一つずつ選んでほしいというニュアンスを伝えます。 他の表現: - "Pick one from each." （それぞれからひとつ選んで） - "Select one from each." （それぞれからひとつ選んで） 関連単語: - choose: 選ぶ - pick: 選ぶ - select: 選ぶ - each: それぞれ