世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ひとつずつ選んでって英語でなんて言うの?

二種類のものが、複数個ずつあって、それぞれから、ひとつえらんでくださいという場面です。
default user icon
( NO NAME )
2018/05/30 07:25
date icon
good icon

5

pv icon

9528

2018/05/30 16:36
date icon
回答
  • Pick one each.

Pick one from each basket.(それぞれのかごから一つ選んで) Take one candy from each box.(それぞれの箱からキャンディーを1つ取って) Why don't you take two, one from each tray.(それぞれのトレイから1つで、2つ取って)
回答
  • Choose one from each.

- "Choose one from each." 直訳すると「それぞれからひとつ選んで」という意味で、二種類のものからそれぞれ一つずつ選んでほしいというニュアンスを伝えます。 他の表現: - "Pick one from each." (それぞれからひとつ選んで) - "Select one from each." (それぞれからひとつ選んで) 関連単語: - choose: 選ぶ - pick: 選ぶ - select: 選ぶ - each: それぞれ
good icon

5

pv icon

9528

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:9528

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー