麻婆豆腐は、痺れと辛さのバランスが大事って英語でなんて言うの？

Question

つまり、山椒と唐辛子のバランスですね。

Accepted Answer

The balance between Japanese pepper and red pepper

ここでは、Japanese pepperは山椒、red pepperは唐辛子です。

The balance betweenは、〜の２つの間のバランスとなります。


is very important for 〜、は〜にとってはとても大切ですを表します。