I can book a ticket for September 8th or 9th=9月8日か9日のチケットを予約できるよ
book=予約する
bookは名詞だと「本」ですが、動詞として使う場合は「予約」と言う意味になります。Book a concert, book a restaurant, book a flightなどと色んな予約する場面で使う言葉です。それがぱっと思い出せない場合は:
I can get a ticket
I can buy a ticket
I can reserve a ticket
と覚えやすい言葉を使っても勿論okayです。